Militias Take Al Hadba Prison: Fate of Detainees Unknown

UNOFFICIAL TRANSLATION VIA GOOGLE
ORIGINAL STATEMENT BELOW

The Libyan National Committee for Human Rights expresses its deep concern over the fate, safety and life of prisoners and detainees imprisoned in the plateau in the Plateau area of ​​Tripoli, due to the expansion of armed clashes and acts of violence in the perimeter of the Highland Prison. This could endanger the safety and lives of prisoners and detainees.

The National Human Rights Commission in Libya calls on all parties to the conflict and all responsible parties to take the necessary measures to protect the institution, prisoners and detainees from the clashes inside the city of Tripoli.

Department of Prisoners, Detainees and Missing Persons
Of the National Human Rights Commission of Libya.
Issued in white – Libya.
Friday, 26 May 2017

تعرب اللجنة الوطنية لحقوق الانسان بليبيا ، عن قلقها البالغ والكبير حيال مصير وسلامة وحياة السجناء والمعتقلين القابعين بسجن الهضبة الكائن بمنطقة الهضبة بالعاصمة طرابلس ، وذلك جراء توسع نطاق الاشتباكات المسلحة واعمال العنف بمحيط سجن الهضبة ، مما قد يعرض سلامة وحياة السجناء والمعتقلين للخطر .

تطالب اللجنة الوطنية لحقوق الانسان بليبيا ، جميع اطراف الصراع وكافة الجهات المسؤولة باتخاذ الاجراءات اللازمة لحماية المؤسسة و السجناء والمعتقلين من الاشتباكات الدائرة داخل مدينة طرابلس .

قسم شؤون السجناء والمعتقلين والمفقودين
باللجنة الوطنية لحقوق الانسان بليبيا .
صدر بالبيضاء-ليبيا .
الجمعة الموافق من 26/مايو/2017.م

Advertisements