Libyan Armed Forces Control Entrances of the Southern City of Al-Jafra and Al-Gharbiya

APPROXIMATE ENGLISH TRANSLATION VIA GOOGLE

The Libyan army controls strategic sites in the Jaffra areas

Jun 02, 2017
Abdelbaset Ben Hammel – Africa News Portal

The Libyan armed forces announced their control of the entrances of the southern city of Al-Jafra and Al-Gharbiya (the gate of the fuqaha, the entrance of Sokna and the Nina agricultural project).

A senior military source said that the 21th Battalion of the Border Guards and the 21st Infantry Regiment of Ajdabiya, the General Command of the National Army, have taken control of the Wadan area under the command of Al-Jafra Operations Room Brigadier General Ali Al-Megrahi.

The Jafra starts from the southeast in the area of ​​Zlat, where the concentration of the forces of the Sirte operations room, led by Maj. Mabrouk, and 160 kilometers west, the area of ​​Wadan Which is controlled by the Libyan army, followed by about 20 kilometers west, TO the city of Hoon, where the military base is located. The city is about 25 kilometers north of the terrorist defense Benghazi, and about 10 kilometers to the area of ​​Sukkah, and south comes the area of ​​the fuqaha, which is about 200 km or slightly more.

ORIGINAL


الجيش الليبي يسيطر على مواقع في مناطق ﺍﻟﺠﻔﺮﺓ

Jun 02, 2017
عبدالباسط بن هامل – بوابة افريقيا الاخبارية

أعلنت القوات المسلحة الليبية سيطرتها على مداخل مدينة الجفرة الجنوبية و الغربية ( بوابة الفقهاء مداخل سوكنه و مشروع نينا الزراعي )، كما أوضحت أن فصيل الاستطلاع إلي مدينة سوكنه.

كما ذكر مصدر عسكري رفيع المستوي أن الكتيبة 21 حرس الحدود و الكتيبة 21 مشاة اجدابيا التابعة للقيادة العامة للجيش الوطني اصبحت تسيطر على منطقة ودان بقيادة امر غرفة عمليات الجفرة العميد ” علي المقرحي” .

وﺗﺘﻜﻮﻥ ﺍﻟﺠﻔﺮﺓ ﻣﻦ ﺧﻤﺲ ﻭﺍﺣﺎﺕ موزعة على النحو التالي ( هون، ﻭﺩﺍﻥ، ﺯﻟﺔ، ﺍﻟﻔﻘﻬﺎﺀ، ﺳﻮﻛﻨﺔ ) ، وتبدأ ﺍﻟﺠﻔﺮﺓ ﺗﺒﺪﺃ ﻣﻦ ﺍﻟﺠﻨﻮﺏ ﺍﻟﺸﺮﻗﻲ ﺑﻤﻨﻄﻘﺔ ﺯﻟﺔ ﺣﻴﺚ تعد تمركز قوات غرفة عمليات ﺳﺮﺕ الكبري بقيادة اللواء مبروك سحبان، ﻭﺑﻌﺪﻫﺎ ﺏ 160 ﻛﻴﻠﻮمتر ﻏﺮﺑﺎً ﺗﺄﺗﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻭﺩﺍﻥ التي تسيطر عليها الجيش الليبي، ﻭﻳﻠﻴﻬﺎ ﺑﺤﻮﺍﻟﻲ 20 ﻛﻴﻠﻮمتر ﻏﺮﺑﺎً ﺗﺄﺗﻲ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻫﻮﻥ ﺣﻴﺚ ﻳﺘﻮﺍﺟﺪ ﺑﻘﺎﻋﺪﺗﻬﺎ ﺍﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ ﺧﺎﺭﺝ

ﺍﻟﻤﺪﻳﻨﺔ ﺑﺤﻮﺍﻟﻲ 25 ﻛﻴﻠﻮمتر ﺷﻤﺎﻻً ﺴﺮﺍﻳﺎ دفاع بنغازي الارهابية، ﻭﺑﻌﺪﻫﺎ ﺑﺤﻮﺍﻟﻲ 10 ﻛﻴﻠﻮمتر ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺳﻮﻛﻨﺔ، ﻭﺟﻨﻮﺑﻬﺎ ﺗﺄتي ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺍﻟﻔﻘﻬﺎﺀ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺒﻌﺪ ﺣﻮﺍﻟﻲ 200 ﻛﻴﻠﻮ ﺍﻭ ﺍﻛﺜﺮ ﺑﻘﻠﻴﻞ.

APPROXIMATE ENGLISH TRANSLATION VIA GOOGLE

The Libyan army sends an important notice to the residents of Jafra

Jun 02, 2017
Mu’tasim Abdullah – Africa News Portal

The General Command of the army gave an important notice to the residents of Jafra in connection with the military movements in that the region over the past few hours.

The army command said that in order to protect the safety of citizens, all citizens and residents of the Jafra area are required to stay away from any fixed or mobile target, headquarters or vehicle belonging to hostile groups, designated legitimate targets for the armed forces’ air force, including any headquarters, facility, building or property embracing these terrorist groups would be a legitimate target of the Libyan Air Force.

ORIGINAL

الجيش الليبي يوجه إشعارا هاما لسكان الجفرة

Jun 02, 2017
المعتصم عبد الله –بوابة افريقيا الاخبارية

وجهت القيادة العامة للجيش اشعارا هاما لسكان الجفرة على صلة بالتحركات العسكرية التي عرفتها المنطقة خلال الساعات الماضية.

وقالت قيادة الجيش انه وحفاظا على سلامة المواطنين ، يطلب من كافة المواطنين وأهالي منطقة الجفرة الابتعاد عن أي هدف ثابت او متحرك او مقر او عربة تابعة للمجموعات المعادية و ذلك كونها أهداف مشروعة لسلاح جو القوات المسلحة.

وأكدت القيادة العامة للجيش أن أي مقر او منشأة او مبنى او عقار يحتضن هذه الجماعات الارهابية سيكون هدفاً مشروعاً لسلاح الجو الليبي.

APPROXIMATE ENGLISH TRANSLATION VIA GOOGLE

The army is destroying nine mechanisms for extremist groups in Jafra

Jun 02, 2017
Benghazi – Agencies

The General Command of the General Command of the Army, Khalifa al-Obeidi, said that the air force fighters and helicopters of the General Command of the Armed Forces launched night air raids on the gatherings of terrorist groups in the city of Al-Jafra. The director of the General Command Information Office that the raids resulted in the destruction of nine armed mechanisms on the borders of the city of Jafra and its environs. Al-Obeidi said that the sites that were bombed in the city of Jafra are Buztaya farm, air base, military police headquarters, traffic police headquarters and airport road, pointing out that all these sites are used by extremist terrorist groups as terrorist chambers and weapons stores.

ORIGINAL

الجيش يدمر تسعة آليات للجماعات المتطرفة في الجفرة

Jun 02, 2017
بنغازي – وكالات

قال مدير مكتب إعلام القيادة العامة للجيش الوطنين خليفة العبيدي إن مقاتلات ومروحيات سلاح الجو التابع للقيادة العامة للقوات المسلحة تشن غارات جوية ليلية على تجمعات الجماعات الإرهابية في مدينة الجفرة . وأكد مدير مكتب إعلام القيادة العامة أن الغارات أسفرت عن تدمر تسعة آليات مسلحة على حدود مدينة الجفرة وضواحيها . وذكر العبيدي أن الأماكن التي تم قصفها بمدينة الجفرة هي مزرعة بوزتاية، والقاعدة الجوية، ومقر الشرطة العسكرية، ومقر شرطة المرور، وطريق المطار، لافتاً إلى أن كل هذه المواقع تستخدمها الجماعات الإرهابية المتطرفة كغرف للعمليات الإرهابية ومخازن للأسلحة .

Advertisements