Direct Democracy Movement in Mauritania: Severing Relations with Qatar is a Historic Position

APPROXIMATE ENGLISH TRANSLATION VIA GOOGLE

Direct Democracy Movement in Mauritania: The severing of relations with Qatar is a historic position

The Mauritanian Movement for Direct Democracy hailed the severing of ties with the State of Qatar by Mauritania and a number of Arab and Islamic countries. The movement considered in a statement the first of its kind that this step falls within the context of the historic positions of President Mohamed Ould Abdel Aziz. ..

This is the text of the statement:

“The Mauritanian Foreign Ministry announced on Tuesday evening, 06 June 2017, the severance of diplomatic relations with the State of Qatar, after the support of Doha for terrorist gangs became a threat to the example of Arab national security.

On this occasion, we in the Party of the Movement of Direct Democracy declare the following:

– Our firm support for the national, national and Islamic positions leading to President Mohamed Ould Abdel Aziz, which comes the decision to sever relations with Qatar within its national and Arab contexts.

– We applaud this historic step that comes as a victory for the Arab man in Mauritania, Libya, Syria and Yemen, and all those affected by armed terrorist gangs sponsored by Doha, trained, equipped and financed.

– Our appreciation of the Arab gift for curbing Qatar and cutting off the terror that destroyed the countries and displaced people and brought the Arab world back many centuries.

– We call on the national and Arab public opinion to value this historic step and defend it in all media and political platforms.

Executive Committee
Nouakchott 06/06/2017

ORIGINAL

حركة الديمقراطية المباشرة في موريتانيا تعتبر قطع العلاقات مع قطر موقف تاريخي

أشادت حركة الديمقراطية المباشرة الموريتانية بقطع العلاقات مع دولة قطر من قبل موريتانيا وعدد من الدول العربية والاسلامية، واعتبرت الحركة في بيان هو الأول من نوعه أن هذه الخطوة تندرج في سياق المواقف التاريخية الرائدة للرئيس محمد ولد عبد العزيز، داعيا الرأي الوطني والعربي لتثمين هذا الموقف التاريخي..

وهذا نص البيان:

“أعلنت الخارجية الموريتانية مساء اليوم الثلاثاء الـ06 من يونيو 2017 قطع العلاقات الدبلوماسية مع دولة قطر، بعد ما أصبح دعم الدوحة للعصابات الإرهابية يشكل خطرا مثالا على الأمن القومي العربي.

وبهذه المناسبة فإننا في حزب حركة الديمقراطية المباشرة نعلن ما يلي:

– دعمنا الثابت للمواقف الوطنية والقومية والإسلامية الرائدة للرئيس محمد ولد عبد العزيز والتي يأتي قرار قطع العلاقات مع قطر ضمن سياقاتها الوطنية والعربية.

– إشادتنا بهذه الخطوة التاريخية التي تأتي انتصارا للإنسان العربي في موريتانيا وليبيا وسوريا واليمن، وكل المتضررين من العصابات الإرهابية المسلحة التي ترعاها الدوحة تدريبا وتسليحا وتمويلا.

– تثميننا للهبة العربية لتحجيم قطر وقطع دابر الإرهاب الذي دمر الدول وشرد الشعوب وأعاد الوطن العربي قرونا عديدة إلى الوراء.

– دعوتنا الراي العام الوطني والعربي لتثمين هذه الخطوة التاريخية والدفاع عنها في كل المنابر ألإعلامية والسياسية..

اللجنة التنفيذية

نواكشوط 06/06/2017

Advertisements